Румынско-русский словарь - lapte

s.n. 1. молокб п.;

lapte dulce — свежее молоко;lapte acru — кислое молокб;lapte condensat — сгущённое молокб;lapte praf — сухое молокб;lapte de vacă — коровье молокб;lapte de oaie — овечье молокб;lapte smîntînit — снятое молокб;lapte pasteurizat — пастеризованное молокб;lapte covăsit — простокваша;lapte acidulat — ацидофильное молокб;lapte bătut — кислое молокб;cafea cu lapte — кофе с молоком;purcel de lapte — молбчный поросёнок;viţel de lapte — молбчный телёнок;lapte de migdale — миндальное молокб;lapte de cocos — кокосовое молокб;

lapte de var известковое молокб. 2.

( bot.) laptele-cîinelui, laptele-cucului — молочай;

// Calea-Laptelui Млечный Путь;

lapte de pasăre « — птичье молокб »;

гогольмоголь;

dinţi de lapte — молочные зубы;frate de lapte — молбчный брат;a stoarce lapte din piatră — выжать воду из камня;a cădea l a se băga ca musca în lapte — попасть как кур во щи;a se învăţa ca rnîţa la lapte — пристраститься к чему-л, как кошка к молоку.